Val de Durance
Lycée
Pertuis
 

Querido desconocido

mercredi 7 juin 2017, par Maria BELLIDOPERE


Querido correspondiente,


¿La música ? Es mi vida.


Je n’ai aucune idée de qui tu es, que ce soit physiquement ou moralement.


Delante de mis ojos se presenta una magnífica puesta de sol con un manto crepuscular.


Je colle mon front sur la vitre froide.


¡Oye !


Mi ciudad es grande, las vistas y los paisajes son preciosos.


J’aime l’idée d’être insignifiante, d’être une part infime d’un tout gigantesque.


Un rayo de sol rabioso cruzó toda la inmensidad para llegar hasta mis ojos cerrados y me despertó.


Cet endroit me rappelle une vie bien loin et je préfère l’oublier.


Tout était enveloppée de la rosée matinale.


Todo estaba envuelto en el rocío matutino. 


¿Oyes mi música ?


A travers cette fenêtre je suis tombée amoureuse non d’une personne mais d’une ombre lointaine.


Cada uno hace y sigue el curso de su vida.


¡Disfruta de la vida !


Chacun fait et suit le cours de sa vie.


Separado de ti, separado de tu sombra.


¡Viva la vida !


Ya no puedo esperar más para empezar esta correspondencia.


Cher inconnu, j’attends ta réponse.


 Elèves de la classe de 1ère L1

 
Lycée Val de Durance – Route de l'étang de la bonde - 84123 Pertuis – Responsable de publication : Mme Bonal
Dernière mise à jour : lundi 17 juin 2019 – Tous droits réservés © 2008-2019, Académie d'Aix-Marseille